Prevent gl_FrontColor overflow in model lighting shader manually

Some drivers don't clamp it for some reason.

Fixes overbright model lighting and broken colors when combined with palette rendering on affected drivers.