Merge branch 'trigonometry-fix' into 'next'

finesine table

I pasted in finesine from #11 and made a merge request.

This has been lightly tested to ensure the renderer doesn't immediately break. No ill effects have been observed so far.

See merge request !17