Correct location of followmobj scale write to match read (resolves #322).

Requires deleting all of RC1's Record Attack replays with followmobj characters, but I think you'll agree that's a reasonable price to pay.