Sync sector tags and tag list variables properly

Dunno who thought it was a good idea to lump tag, nexttag and firsttag together in $$$.sav, but that meant changing sector tags caused SRB2 to stop responding since it lead to the tag lists being broken