Make sure both software and OpenGL ignore patches that are completely out of a...

Make sure both software and OpenGL ignore patches that are completely out of a multi-patch texture's bounds.

This fixes OpenGL in particular crashing because of such a weird situation.