Normalise 2.3-related TODO comments

src/deh_lua.c

src/g_game.c

src/g_input.c

src/lua_maplib.c

src/lua_playerlib.c

src/p_mobj.c

src/p_saveg.h