Encapsulate the second behavior branch into an else.

When a tag is provided, the tagged sector-related branch is run exclusively now. This prevents playing the same sound again from the caller object's origin and other unwanted behaviors.

Signed-off-by: Nev3r <apophycens@gmail.com>