Add PF_ColorMapped

Not all surfaces have tint and fade colors. Checking for a specific surface flag, that tells the backend those colors are present, avoids uninitialized reads.