Fix possible buffer overflow in 'va' function

In the original merge request, something was changed regarding console chat not saving, I wasn't able to recreate this issue here but i'm adding it just in case