rewrite download file screen code:

* fix screen to properly truncate the filename to just the real name only
* if the real name itself is too long, use ellipsis and paste in parts of the start and end of the actual name

note: I haven't actually tested if this works or compiles yet, I haven't the time right now