Fix colormap bleeding onto sides [by Jimita] See merge request STJr/SRB2!427
mentioned in commit b7edc7f8