EV_DoFloor: Set dummy tag correctly for chained linedef executing Closes #932 See merge request !1898