Axis transfers are negatively affected by slopes
When an axis transfer point is inside a sector containing any kind of slope, even if it's on a FOF tagged to that sector, it will often cause issues with transferring the player.
For instance, in this map, it's causing the player to be misaligned with the track (note the angle value):