[Next] Horizontal springs no longer allow additional whirlwind shield uses

!1740 (merged) introduced a regression which breaks sections of maps that require the player to gain additional height by boosting off of horizontal springs using the whirlwind shield.

v2.2.13: