Make Special Stage map transitions respect nextmapoverride.

In other words: lets Luas set the next map of Special Stages via G_SetCustomExitVars. It's otherwise impossible to do so via Lua.