WIP: Intuitive renderstats

WIP because I've got to wait for !1125 (merged) to get either closed or merged so I know if I can work on implementing it here too

added 29 commits

• 1c479cfe...c7c9ae38 - 27 commits from branch STJr:next
• 6ef6b482 - Make the render stats more intuitive
• 825f3890 - Adjust the positions a little bit...

Compare with previous version

mentioned in merge request !1186 (merged)

!1186 (merged) contains all the changes in this MR, so this one can be closed.

closed