Fix OpenGL GIF recording crashing with gif_localcolortable disabled

Very specific bug. Nobody actually changes any of the GIF settings (past downscaling anyway), so there are no known instances of this crash happening to someone.