Fix normal one-up sound playing in Mario mode

If you get a 1-up in Mario mode with the 1-up set to sound effect, it will always play the normal 1-up sound instead of the Mario one. This will hopefully fix that problem.