HWR_DrawFill support for V_NOSCALESTART

Monster Iestynrequested to merge
drawfill-opengl-fix into master

This fixes the console selection highlighting being wrongly positioned and sized for OpenGL.

Merge request reports