A few minor tweaks before 2.2.9

Just a bunch of very basic tweaks:

• The newly exposed polyobjects array follows the usual naming scheme for Lua.
• KeepBody (rejointimeout) is now enabled by default, has a more visual indicator in the tab HUD, and can be edited from the server options.