Addfile directories fix

Monster Iestynrequested to merge
addfile-directories-fix into next

This is a fix for this bug: https://mb.srb2.org/showthread.php?t=42279

Merge request reports