Fix player disappearing when drowning in painstate (resolves #597)

MF2_DONTDRAW won't apply unless the player is alive, which seems to fix the issue.