Improve bots (resolves #710)

• Fixed bots still responding to P1's inputs while P1's controls are locked.
• Fixed the bot player's directional controls being rotated when controlled by P2.
• Bot flight indicators are now only visible to their leaders.