When attaching to a wall to do a climb, the second sidedef wasn't be handled properly.

Fixes #834 (closed)