Fix Flung Spheres not using the Blue Sphere collection effect

Part of a series of isolations from !1472 (closed). This one doesn't expose anything to Lua, and instead fixes an oversight with the code that makes Blue Spheres fade away when collected. It didn't apply to Flung Blue Spheres before, and now it does.