Add gametype parameter to G_SetCustomExitVars and G_ExitLevel

Currently the only way to change gametypes on the fly is through the console, which is a hack at best. Needed for the OLDC.