Patch and texture refactor

• Flat loading now goes through the texture management code, which reduces some code duplication.
• Gets rid of the flat animation code
• Refactors how patches are stored
• Greatly simplifies Picture_PatchConvert
• Removes special handling for composite textures (palette index 255 is no longer transparent)