Fix a couple of FOF rendering issues

• Fixes opaque FOFs that are intangible from top/bottom having their sides cut by adjacent translucent FOFs
• Prevents a FOF alpha of 0 from wrapping around to 255 in OpengL
• Makes FOF fading work with alpha values from 0 to 255 (rather than 1 to 256), for consistency