Fix "-warp"ing to a level without a map header crashing the game

Fixes #1105 (closed) by adding a check for the level's map header.