Fix for "playdemo" not working with custom home paths

This should fix https://mb.srb2.org/showthread.php?t=43205

EDIT: As a bonus I've gotten -playdemo and -timedemo to work again; however, the change involves may or may not be master-safe, so I'm merging this to next instead