Resolve "[2.2.10 prerelease] Trying to load a folder as an addon causes a "bad cycle" error every time"

Closes #712

I've added a call to qsort() at the end of getdirectoryfiles(), so that the "lumps" added via addfolder are sorted alphabetically.