Fix object collision with solid noskew midtextures (resolves #523)

noskew middle textures were using the sector's heights at (X, Y) for collision instead of their regular heights.