Ignore flats when loading patches

If a flat has the same name as a patch, and it is found earlier than the patch, SRB2 will attempt to load the flat as a patch, which it should not do. This PR attempts to solve such conflicts by ignoring lumps inside of the flats namespace specifically when loading patches.