Add actual multiplayer automap support

Self-explanatory, allows for the automap to properly be used in multiplayer without crashing.
(Was tested using a custom build, but should work fine within Vanilla SRB2 all the same)