Fix input panel overdrawing the scoreboard

With the introduction of showinput came an interesting bug in multiplayer: opening up the scoreboard while it was enabled didn't hide the input panel, covering the bottom left the scoreboard. This patch fixes this by checking if the scoreboard is open, and doesn't draw it if it is.