Multiplayer menu playername fix

Fixes SRB2MB: Playername max length is different between console/player setup menu. Turns out the menu was at fault in this case.

This is a merge to master since I'm pretty sure this doesn't affect netplay directly