Fix text input mode not being reset after closing the menu

This fixes a bug preventing the console from being opened after entering a singleplayer game from the menus, and possibly other issues related to menus.