Clean up a bunch of v_video.c functions that previously exhibited unfortunate side effects when run in non-green resolutions.
V_DrawFixedPatch and ilk:
V_DrawFill:
c
V_DrawString and ilk: