Move commands and console variable into s_sound.c. Everything is the same on the user's side, and it's just purely code refactoring.
Apply music code cleanup changes See merge request SteelTitanium/SRB2!1
No longer needed as S_RegisterSoundStuff will return early if in dedicated mode.