Lua FOF flat names fix

Sequel to !263 (merged)

I apparently forgot to make ffloor_t's toppic and bottompic behave the same way as sector_t's floorpic and ceilingpic. Whoops!