Fix false file error reporting

Fixes nondescript errors like the following: https://cdn.discordapp.com/attachments/270211319553196032/591380311896489999/nick.jpeg

(Kart backport)