Fix scoreadd not doing anything in certain cases when modified by Lua

This does not change any vanilla behavior, as scoreadd is reset to 0 constantly on the ground anyway -- this simply allows the behavior to be changed for Lua scripts.