Add slots for unused sounds and remove unused sound slots

We shipped with some unused sounds, which confused modders who found them in srb2.pk3 but couldn't play them in-game, so this branch adds their slots. We also shipped with slots open for Sonic 2's spindash sounds but didn't include them in srb2.pk3, so I have removed those slots.