Replace all instances of XD_KICK with a SendKick function

This adds a new SendKick function so we can FINALLY get rid of all those brakillion duplicated calls to SendNetXCmd scattered everywhere across d_clisrv.c and d_netcmd.c...