Replace NextTexAvail with glGenTextures

Binding texture names not generated by glGenTextures is nonstandard.

glGenTextures returns n texture names in textures. There is no guarantee that the names form a contiguous set of integers; however, it is guaranteed that none of the returned names was in use immediately before the call to glGenTextures.