Fix for rendering sprites in skyboxes

This branch fixes the visual glitches one sees with sprites for objects within skyboxes, typically with parts of or all of some sprites disappearing from view even though they shouldn't be.