Fix window icon being reset when switching renderers on non-Windows platforms

This bug will never be noticed on Windows due to SDL2 automatically pulling the icon that is embedded within the file.

merged

mentioned in commit 9d06cb4b