Fixed a crash in the DIALOG/SCRIPTS editor when selecting any other than the first two options in the "look in" combo box in the replace tab. Fixes #425.