Effect browser form: fixed a bug where effects consisting of multiple bits were not selected correctly. Fixes #589