Fix mapmusname not overwriting Lua-provided strings (resolves #880) Closes #880 See merge request !1803